Българския жестов език
в действие

Как да станеш Глух обучител по български жестов език? 

Защо проект „Българският жестов език в действие“?

Споделяйки мечти, покрив и екип, „Заслушай се“, „Взаимно“, МОГА и “Наистина жестов език” формират партньорска мрежа Deaf.BG, която изгражда специалисти по български жестов език (БЖЕ) по смисъла на Закона за българския жестов език (ЗБЖЕ).

До 2021 г. нормативната уредба налага обученията за преводачи по БЖЕ да се извършват само от лица със здрав слух и зрение. Това е в разрез с принципите на Световната федерация на глухите, според които носителите на жестов език са тези, които следва да го преподават, за да се съхраняват автентичността на жестовите езици, идентичността и културата на Глухите хора.

С приемането на ЗБЖЕ и подкрепа от международни експерти се появяват първите Глухи обучители у нас. Започват обучения по БЖЕ, водени от Глухи обучители.

През 2023 г. „Фантастико до теб“ подкрепи МОГА в овластяване на Глухи млади хора – с цел те да припознаят себе си като бъдещи специалисти по БЖЕ.

„Заслушай се“ в партньорство с Център за професионално обучение към “Наистина жестов език” с лицензия №2022121602 работят целенасочено за изграждане на ядро от специалисти по БЖЕ – Глухи обучители и преводачи от и на български жестов език. През 2024 г. “Фантастико до теб” подкрепя “Заслушай се” да проведе професионално обучение на 15 Глухи обучители чрез настоящия проект.  

Инициативата е една уникална възможност за обособяването на едно силно ядро от Глухи обучители по български жестов език, които ще си взаимодействат, ще се учат един от друг, ще създават ресурси в подкрепа на образователната система с подкрепата на международни Глухи ментори в областта на обучението и образованието по жестови езици. 

По този начин проектът ще помогне българският жестов език да се припознае като важен за цялото общество, което ще засили обществената съпричастност и солидарност.